30、40、50年透天老屋的【空間設計】如何翻新及改造？！

走進一個讓人「想多待一會」的空間，其實並非偶然。每一道光線的角度、每一件家具的比例、甚至每一個牆面留白的距離，背後都藏著設計師對生活的洞察與用心。這正是空間設計的迷人之處——它不只是佈置，而是一場結合科學與藝術的「生活創作」。透天老屋多建於1970至1990年間，經過30至50年的時間洗禮，普遍面臨結構老化、採光不足、通風不良、水電老舊與收納不足等問題。然而，這類建築多位於市區精華地段，擁有寬闊基地與獨立出入口的優勢，若能透過專業設計與施工整合，不僅能重現生活品質，更能大幅提升房屋價值。

在老屋翻新設計的過程中，「採光與通風改善」是首要任務。藉由引入天井、玻璃隔間、對流窗配置等設計手法，能讓屋內空氣與自然光重新流動；其次是「機能與收納規劃」，以動線整合、隱藏式櫃體與多功能家具取代傳統格局，打造符合現代生活節奏的空間。

對專業設計師而言，好的空間不是華麗堆疊，而是能讓人感受到秩序、溫度與舒適的生活節奏。從住宅、商業到公共空間，空間設計不僅塑造外在美感，更影響內在心境，決定了一個地方是否能「被記住」。若你正在為家中、店面或辦公室尋找一種屬於自己的設計語言，那麼了解空間設計的核心、分類與流程，就是打造理想場域的第一步。

30年透天老屋的改造重點：功能調整與生活動線重塑

屋齡30年的透天厝，大多為1980至1990年間興建，結構尚稱穩固，但設計格局偏傳統，常見問題包括：過多隔間、光線不足、廚衛老舊與動線不順。此時翻新的關鍵在於「機能優化」與「生活便利化」。

1. 改造方向：開放空間與整合動線
   許多30年屋仍保留傳統的封閉式廚房與狹窄走廊。設計師可透過拆除部分非承重牆，打開客廳、餐廳與廚房的區隔，打造開放式公領域；再結合中島或餐桌一體化設計，讓家庭互動更自然。
2. 電路、水管全面更新
   舊屋多採用鐵管或PVC水管，容易老化滲漏；電路負載也不符現代家電需求。翻修時必須重新布線、換銅管與加裝漏電斷路器，確保安全。
3. 採光與通風改善
   許多三十年老屋中段採光差，可透過「開天井」、「玻璃磚採光牆」或「中庭植栽」引入自然光；同時調整窗戶位置，讓風流更順暢。
4. 風格建議
   30年透天可採「現代北歐風」或「日式簡約風」設計，利用木質調、白色牆面與明亮照明，營造清新寬敞的生活氛圍。

 

40年透天老屋的改造重點：結構補強與格局再造

屋齡約40年的透天厝，結構多為RC鋼筋混凝土，經歷長期使用後，常出現混凝土剝落、鋼筋鏽蝕、牆面龜裂、樓梯陡峭等問題。這類老屋翻新，重點在「安全結構強化」與「空間重新分配」。

1. 結構檢測與補強
   在進行任何設計前，設計師會與結構技師合作，評估樑柱承重與牆體穩定性。必要時可採用「碳纖維補強」、「鋼板包覆」、「樑柱增厚」等技術，確保整棟穩固。
2. 樓層動線重設
   早期透天設計常為「一樓店面、二樓起居、三樓儲物」，現代家庭多需重新規劃。例如將二樓改為主臥＋更衣間、三樓設書房或多功能室、一樓結合車庫與玄關鞋櫃系統，讓垂直動線更合理。
3. 廁所與廚房位置調整
   老屋管線老化，若原廁所或廚房位置導致滲水問題，可重新設置排水斜度或改位，避免日後滲漏。
4. 美學重建
   40年老屋適合轉型為「現代工業風」或「復古混搭風」，保留原始結構如紅磚牆、樓梯鐵件，再搭配新照明與家具設計，呈現歲月質感。

 

50年透天老屋的改造重點：全面重構與再生設計

屋齡50年以上的老屋，屬於結構老化與耐震力不足階段，常伴隨防水失效、樓板滲水、壁癌、電路短路等重大問題。此階段的設計不再是「裝修」，而是「重構」。

1. 結構重建與耐震補強
   建議先進行完整的結構鑑定（例如CNS檢測或紅外線檢測），再評估是否需「局部拆除重建」或「整棟翻新」。若基礎穩固，可透過鋼骨補強、樓板加厚及防震牆設計延長建物壽命。
2. 環境再設計：結合新生活機能
   50年老屋多位於成熟市區，周邊生活便利，因此翻新時可導入現代生活機能，如電動車充電座、太陽能板、節能窗、全屋除濕與空氣循環系統。
3. 空間再分配：多代同堂需求
   此類透天常由長輩居住，翻新時可規劃「電梯井預留」、「長者房設於一樓」、「防滑地磚與扶手」等安全設計，同時打造親子共居或多代共享空間。
4. 建築外觀重塑
   老屋外牆可透過「鋁格柵遮陽系統」、「耐候漆塗裝」、「植生牆面」或「清水模立面」進行視覺重塑，兼顧美觀與節能。

 

空間設計是什麼？

空間設計（Spatial Design）是以人為中心，透過比例、材質、光線與動線規劃來塑造空間氛圍與功能的綜合設計行為。它涵蓋了室內設計、建築設計與展示設計等範疇。
在住宅空間中，設計重點是「生活動線與舒適性」；在商業空間中，強調的是「品牌形象與消費者體驗」。因此，空間設計並非單純裝修，而是一種兼具創意與科學的整合思考。
例如，開放式客廳的規劃要考慮採光、聲音傳導與家具尺度；辦公室設計則需思考團隊溝通效率與隱私平衡。這些都屬於空間設計的專業範疇。

• 空間設計核心

空間設計的核心精神可歸納為四個重點：

1. 人本導向（Human-Centered Design）：所有設計必須以使用者需求與行為為核心。
2. 功能整合（Functional Integration）：空間必須兼顧美觀與實用性，例如收納與動線需並重。
3. 美學一致性（Aesthetic Harmony）：透過色彩、比例與材質創造整體統一感。
4. 環境永續（Sustainable Design）：採用低汙染、可回收或節能建材，兼顧環境責任。

設計師在規劃空間時，會從使用者習慣、照明條件、家具尺度、建築結構到施工細節進行全面分析。專業的空間設計不僅改變空間樣貌，更能提升居住者的心理感受與生活品質。

• 空間設計分類

空間設計可依使用性質與設計目的劃分為以下幾類：

1. 住宅空間設計：包含新成屋規劃、老屋翻新、小坪數機能設計、系統櫃配置等。
2. 商業空間設計：如餐廳、咖啡館、零售門市、飯店、展覽空間等，著重品牌識別與客戶動線。
3. 辦公空間設計：強調工作效率、部門協作及員工心理舒適度。
4. 公共空間設計：例如醫院、圖書館、車站與博物館，重視安全性與導向性。
5. 展示與臨時空間設計：包含展覽攤位、快閃店與活動場域，需要高度靈活與視覺吸引力。

不同類型的空間設計，會牽涉到不同的法規、消防安全、照明標準與材料耐用性評估，這也是為何聘請專業設計師相當重要的原因。

• 空間設計步驟

專業空間設計的流程大致可分為以下幾個階段：

1. 需求訪談與現場丈量：了解業主的使用需求、生活習慣與預算。
2. 空間規劃與概念發想：設計師根據場域條件繪製平面配置圖與風格提案。
3. 3D模擬與材料選擇：利用模型或渲染影像，讓業主直觀了解設計成果。
4. 預算估價與施工圖繪製：將概念轉化為可執行的施工藍圖。
5. 工程施工與監工階段：設計師監督現場施工品質與工期。
6. 完工驗收與軟裝配置：最終調整照明、傢俱、飾品，使整體更和諧。

這一連串過程需要專業溝通與跨領域協調，例如電氣工程、木作、水電及油漆等專業工種皆需配合。

• 如何找到合適的空間設計服務

挑選設計師或設計公司時，可依下列五項原則進行：

1. 明確需求：先釐清自己想要的風格、預算與空間用途。
2. 查看作品集：觀察設計師過往案例是否符合個人美感。
3. 了解報價與流程：避免後期追加費用或誤會。
4. 確認專業資格：可選擇具「室內設計乙級技術士」或「建築物室內裝修專業技術人員證照」的專業人士。
5. 簽訂正式合約：列明付款方式、施工期程、保固責任與變更條件。

一個值得信賴的設計團隊，應能同時提供設計、預算控管與監工整合服務，讓客戶從概念到完工都能安心。

• 空間設計定義

空間設計的專業定義是：運用設計原理、建築技術與人因工學，對室內外環境進行整體構思、配置與實作的過程。
它不僅解決「空間不足」或「格局不良」等問題，更是一種以「人」為中心的美學創造。好的空間設計，能讓人心情平靜、工作高效、生活更有秩序。
因此，空間設計的範疇遠超過裝潢美化，它是一種提升生活質感與價值的工程。

• 空間設計流程

具體的空間設計流程可依實際專案分階段管理：

• 前期規劃階段：包含現況分析、動線設計、風格確立。
• 中期設計階段：製作平立面圖、3D模型、材質板與色彩搭配。
• 施工階段：現場放樣、工種協調、進度控管。
• 後期驗收階段：確認施工品質、進行收尾及軟裝陳設。

完整的流程能確保每一步都在控制中，不論是住宅翻新還是商業空間，專業設計團隊皆會依照流程嚴謹執行，以確保最終成果符合業主期待。

• 風格與技巧範例

在空間設計中，風格決定了整體氛圍，而技巧則影響了空間感受。以下為幾個常見風格與設計技巧範例：

• 北歐風：以白色、灰色與木質調為主，強調光線與自然材質，適合小坪數住宅。
• 現代極簡風：線條俐落、色調單純，常使用玻璃、金屬與石材，營造時尚氛圍。
• 日式無印風：注重留白與空氣流動，搭配柔和燈光與自然家具。
• 工業風：裸露結構、金屬管件與水泥牆面，強調原始與個性。
• 混搭風：結合不同材質與文化元素，展現個人化特色。

設計技巧如：鏡面反射放大空間感、間接照明營造層次、使用中性色降低壓迫感、以收納牆體整合結構與功能等，皆是專業設計師在實務中常用的手法。

如何改善透天老屋翻新重建？

一、改善透天老屋採光與通風

透天老屋常見的問題是採光不足與通風不良。尤其是夾在鄰棟之間的透天厝，光線僅能從前後兩端進入，導致中段陰暗潮濕，長期下來容易產生壁癌與霉味。

改善從三個方向著手：

1. 開窗與天井設計：在樓梯間或屋頂增設天井，讓自然光垂直灑入。採用玻璃磚、天窗或氣窗的方式，可提升整體明亮度。
2. 通風路徑重整：在室內採對流式窗戶配置，例如前後通風窗、內庭氣流導向窗，使空氣形成自然對流。
3. 採光材料應用：將原本厚重的磚牆改為輕隔間、玻璃拉門或霧面玻璃，可提升採光與空間開闊感。

二、改善透天老屋機能性與收納

老屋翻新時，空間機能的重新分配是關鍵。過去的格局多為封閉式設計，不符合現代家庭的生活型態。

1. 動線重新規劃：將客餐廚區採開放式整合，讓空間流動更順暢。
2. 收納整合設計：以「牆體結合收納」為主，例如樓梯下方設置儲物櫃、玄關收納系統、臥室床底抽屜。
3. 多功能家具應用：選擇可摺疊、可移動、可變形的家具，讓小坪數也能靈活運用。

透過這些方法，老屋不僅能延壽，還能轉變為符合現代生活需求的舒適居所。

三、如何創造視覺延伸效果

空間狹窄是透天老屋的普遍問題。設計時可透過「視覺延伸」手法讓空間看起來更大。

1. 運用淺色系主調：白色、米灰、木質色能讓空間顯得明亮與清爽。
2. 鏡面與玻璃：在走廊或客廳使用鏡面或玻璃隔間，能反射光線並創造深度感。
3. 水平線條延伸：使用橫向木紋、長條磁磚或連續燈帶，能拉長視覺比例。
4. 家具比例控制：避免厚重家具，採用細腳桌椅與懸空櫃體，減輕空間壓迫感。

這些細節不僅提升空間的舒適度，也能讓透天厝看起來煥然一新。

四、透天老屋翻新注意事項

翻新老屋不僅是美化，更需重視結構與安全。

以下為幾個必須注意的重點：

1. 結構安全檢測：先確認樑柱、地基有無裂縫、鋼筋外露等問題。必要時請結構技師檢測。
2. 水電管線更新：老舊電線、PVC水管需全面更換，以防短路或滲水。
3. 防水與防潮施工：屋頂與外牆應重新防水處理，地下室須加裝排水系統。
4. 合法申請與報備：如有格局變更、外觀改建，應申報建築管理單位審核，避免罰款。

五、透天老屋翻新補助

政府針對老屋重建與改善有多項補助方案，

例如： 

1. 內政部「都市危險及老舊建築物重建補助」：可補助設計費與拆除費，最高達新台幣300萬元。
2. 地方政府「住宅改善補助」：各縣市如台北市、新北市、台中市等，提供老屋耐震補強與節能改造補助。
3. 綠建築或節能住宅獎勵：安裝太陽能、節能門窗等可享額外補助。

建議在施工前向地方建管單位或建築師公會諮詢，確保符合補助條件。

六、透天老屋翻新費用比較

(費用仍需依現場實際報價為主)

屋齡	結構狀況	翻新範圍	平均費用（每坪）	備註
50年	結構老化、需補強	全室水電更新、防水、 結構補強、外觀重建	約3.5～5.5萬元	須結構技師評估
40年	管線老化、外牆破損	水電更新、室內裝修、 外牆翻新	約2.5～4.5萬元	可保留原結構
30年	格局老舊、輕微滲水	局部裝修、 衛浴廚具更新、油漆	約1.8～3萬元	翻新靈活度高

以上費用僅供參考，實際金額會因地區、坪數與材料選擇而異。

七、透天老屋翻新外觀設計

外觀是整體翻新的關鍵視覺焦點。

設計上可考慮以下方向：

1. 現代簡約風格：採用水平線條與灰白色調，搭配鋁格柵或清水模質感。
2. 懷舊復古風格：保留紅磚、花磚、老窗框等元素，展現歷史韻味。
3. 綠意立面設計：植生牆或陽台植栽可改善空氣品質並提升外觀層次。
4. 燈光設計：夜間立面照明可營造安全與美觀兼具的氛圍。

八、透天老屋翻新案例

• 案例一｜台北大安區 45年老屋 — 光井中庭 × 垂直採光設計

屋況概述
屋齡：約45年
建築形式：三層透天
屋況問題：中段採光不足、潮濕發霉、格局封閉、樓梯狹窄

設計重點

1. 垂直光井設計：
   在房屋中央開設一座「光井天井」，以鋼構與強化玻璃打造垂直採光軸，讓自然光可從屋頂直達一樓客廳。這種「垂直光廊」設計能顯著改善透天厝中段的陰暗問題。
2. 樓梯重構：
   原有旋轉樓梯拆除後改為「懸浮式鋼骨木梯」，讓視線穿透、空氣流動，並將樓梯下方空間設為隱藏收納櫃。
3. 開放式格局：
   一樓客餐廚採用「無隔間」設計，利用中島與天花木樑分區，視覺上更加延伸。
4. 建材應用：
   採用霧面白磚、玻璃欄杆與木紋地板，平衡明亮與溫潤質感。

翻新成效
整體採光提升約 60%，屋內濕度下降 15%，能源耗電量下降約 20%。

• 案例二｜台中西屯區 38年老屋 — 鋁格柵外觀 × 現代極簡風格

屋況概述
屋齡：約38年
建築形式：四層透天厝
屋況問題：外觀老舊、鋁窗生鏽、水電管線老化

設計重點

1. 外觀重建：
   原本的磁磚立面全面拆除，改採 鋁包板與木紋鋁格柵 結合玻璃欄杆，立面呈現水平線條與現代質感。
2. 機能性整合：
   一樓原為車庫與倉庫，重新規劃為「多功能玄關+居家工作室」，以玻璃拉門分隔動靜區，保持通風。
3. 通風導流設計：
   每層樓前後採「對流窗」配置，並於屋頂加裝排熱氣窗，使夏季屋內溫度平均下降 3～4°C。
4. 照明與色調：
   使用間接照明與淺灰石紋磁磚，搭配暖白燈帶，創造柔和層次感。

翻新成效
外觀煥然一新，並通過耐震補強與節能評估，屋齡雖高卻達到「新建宅等級」的性能。此案更被選入台中市「老屋重生展示屋計畫」之一。

• 案例三｜高雄鳳山區 52年老屋 — 保留紅磚結構 × 工業復古風格

屋況概述
屋齡：約52年
建築形式：二層半透天
屋況問題：結構老化、樑柱鏽蝕、牆體滲水、室內格局過小

設計重點

1. 結構補強：
   經結構技師評估後，使用鋼骨補強梁柱，並重新澆灌基樁以穩定地基。
2. 原素材再利用：
   保留部分原紅磚牆，經過高壓清洗與防護塗層處理，與黑鐵件、裸露管線搭配，形成「工業復古風」。
3. 挑高空間設計：
   拆除閣樓後製作挑高客廳，並於二樓設置開放書房，以玻璃圍欄相連，創造垂直延伸的空間感。
4. 節能與通風：
   採「穿透式氣流導線」設計，前後開窗與屋頂風帽導風，使氣流循環順暢，降低冷氣使用量。

翻新成效
整體改造後，保留歷史質感又兼具現代機能。

透天老屋的特點有哪些？

透天老屋是城市中的一道獨特風景，承載著歷史的痕跡和文化的底蘊。隨著時間的推移，這些老屋也逐漸顯露出其特有的特點。比如，一些老屋可能存在著結構老化、空間利用不當、設施老化等問題。此外，由於建造年代久遠，許多老屋的建材和工藝也較為陳舊，需要進行更新和改造。因此，了解透天老屋的特點對於進行翻新和改造工程至關重要。

延伸閱讀：驗屋注意事項有哪些？

翻新與改造的考量因素

進行透天老屋的翻新和改造工程需要考慮多個因素。

• 首先結構安全問題

包括地基狀況、牆壁結構、屋頂結構等。這些結構問題可能因年代久遠而存在，需要進行詳細的檢測和評估。

• 其次功能性改善

包括空間利用、通風透氣、採光情況等。老屋的格局可能不符合現代生活需求，需要重新規劃和設計。

• 最後美觀與風格

考慮到老屋的歷史價值和文化特色，翻新和改造工程需要尊重原有的建築風格，同時注入現代元素，打造出具有時代感和風格的新空間。

 

延伸閱讀：驗屋費用怎麼算？

預算控制與效益評估

在進行透天老屋的翻新和改造工程時，預算控制是一個至關重要的考量因素。需仔細評估每一項改造工程的成本，包括材料費用、人工費用、設計費用等，以確保整體預算在可控範圍內。同時，需考慮改造工程所帶來的效益和回報。例如，通過改善空間設計，提升居住舒適度和品質，可能會提高房屋的價值和吸引力。因此，在制定預算時，需綜合考慮改造效果與成本之間的平衡，確保最終的改造方案既符合居住需求，又在經濟可承受範圍內。

這些考慮因素將直接影響到翻新和改造工程的最終成效和效益。因此，在進行任何改造決策之前，建議進行充分的研究和評估，並尋求專業的建築設計和施工團隊的建議和支援，以確保項目能夠順利進行並達到期望的效果。

延伸閱讀：驗屋注意事項有哪些？

 

環保與永續考量

隨著社會對環境保護意識的提高，進行透天老屋的翻新和改造時，環保與永續發展的考量也日益重要。在設計和施工過程中，應優先考慮使用環保材料和技術，減少對自然資源的消耗和對環境的影響。例如，可以選擇使用可再生材料、節能設備和綠色建材，降低能源消耗和碳排放。同時，在設計階段應考慮最大程度地利用自然光和通風，減少對人工能源的依賴，提升室內空間的舒適度和健康性。

綜合考量以上因素，可以確保透天老屋的翻新和改造不僅能夠滿足居住需求，還能夠兼顧環保和永續發展的目標，為居民提供一個舒適、健康且具有生態意識的居住環境。

延伸閱讀：5年、10年及20年剛入手房子【驗屋費用】怎麼算？

透天老屋的翻新，不只是美化居住空間，更是一場「結構安全、機能整合、美學重生」的全面升級工程。成功的老屋改造，需同時兼顧五大核心要素：

1. 結構補強與防水防潮：確保基礎穩固、安全無虞。
2. 採光與通風優化：利用自然元素減少能源消耗。
3. 生活機能整合與收納設計：滿足現代家庭的實用需求。
4. 外觀重塑與立面風格設計：讓建築融入社區新樣貌。
5. 善用政府補助與節能規劃：減輕翻新成本、提升長期價值。

實務上，30年屋齡的輕度翻新以室內更新為主；40年老屋需針對管線與外觀改善；而50年以上的建築則應進行結構補強與全屋改建。若能結合專業【鴻宇驗屋】設計團隊規劃，並在初期設計階段導入耐震評估、節能材料與模組化施工，老屋便能重獲新生，兼具居住舒適性與市場競爭力。

在城市更新的浪潮下，透天老屋翻新不僅是一項工程，更是一種「生活態度」的重塑。從採光通風的微調，到外觀與機能的全新定義，唯有專業設計與細緻規劃並行，才能讓一棟老屋重新講述家的故事。

>>> 驗屋費用

 

【延伸閱讀】：

• 中古屋驗屋費用及流程？

• 預售、中古【驗屋到交屋】要多久？

• 低預算裝潢！

• 30、40、50年透天老屋的【空間設計屋況】如何翻新？

• 現代室內設計風格與空間布局優化

• 現代北歐風與簡約風的客廳設計重點有哪些？

• ​【新成屋驗屋】清單及注意事項有哪些？驗屋後多久可以交屋？

• 【中古屋驗屋】交屋流程及時間點有哪些必要性？

• 透天的【驗屋公司費用】(價格)怎麼算？

• 【預售屋驗屋費用】怎麼算？有哪些清單及流程？

室內設計裝修/驗屋一次搞定！屋主團購享優惠
每次出動3至5位驗屋技師，專業分工最安心

【鴻宇健康驗屋＋室內設計官方Line@】

即日起

提早10日預約享九折優